English idioms about deception.
Learning English isn’t just about mastering grammar and vocabulary; it's also about understanding the culture and the subtle nuances of expression. One fascinating aspect of the English language is its extensive collection of idiomatic expressions.
This week in some of my classes we’ve been talking about scammers, con artists, deceipt and fraud. During the lessons students have explored different language for talking about the subject and the following idioms came up in our conversations.
Wolf in Sheep's Clothing
Imagine meeting someone who appears to be gentle, harmless, and kind, only to discover later that they have ulterior motives or hidden deceitful intentions. In such a situation, you can use the idiom "a wolf in sheep's clothing" to describe this person. It suggests that someone is pretending to be something they are not, often to deceive others.
Example
He seemed so charming and friendly, but he turned out to be a real wolf in sheep's clothing, trying to take advantage of our trust.
Pull the Wool Over Someone's Eyes
To "pull the wool over someone's eyes" means to deceive or trick them by concealing the truth or by presenting a false image. This idiom implies that someone is attempting to blindfold another person's judgment or perception.
Example
The salesman tried to pull the wool over my eyes by claiming the used car was in perfect condition, but I later found many issues with it.
Smoke and Mirrors
"Smoke and mirrors" is an idiom used to describe a situation where things are intentionally made to appear more impressive or complicated than they actually are. It implies that the truth is hidden behind a cloud of confusion and distraction.
Example
The magician's performance was full of smoke and mirrors; he made it seem like the rabbit appeared out of nowhere, but it was all a clever illusion.
Recommended Book
English Idioms in Use- Intermediate
Amazon affiliate link
Take Someone for a Ride
When someone "takes you for a ride," it means they are deceiving or exploiting you for their own gain. This idiom is often used in situations where a person is being tricked or manipulated for personal advantage.
Example
Don't trust that person; they just want to take you for a ride and use your resources for their own benefit.
Lead Someone up the Garden Path
To "lead someone up the garden path" is to deceive or mislead them by offering false hope or by creating a misleading impression. It implies that someone is guiding another person in the wrong direction, away from the truth.
Example
She led me up the garden path with promises of a promotion, but it never materialized; I should have known better.
Idioms are a fascinating aspect of language, allowing us to express complex ideas and situations in a concise and vivid manner. Learning English idioms like these related to deception not only improves your language skills but also helps you better understand the cultural context in which they are used.